Monday, March 29, 2010

كتب مباحث الصفوف الأساسية والثانوية

Take a look at this wonderfull work of لغتنا الجميلة click on number 2 and 3
ربما نتعلم شيء في وضع برنامج اللغة العربية كلغة اجنبية


كتب مباحث الصفوف الأساسية والثانوية

Thursday, March 25, 2010

Mudah Belajar Bahasa Arab Sederhana dari Google Translate

Banyak situs pendukung yang kita bisa pakai untuk belajar bahasa Arab sederhana. Salah satunya adalah situs untuk melakukan translasi dari bahasa Indonesia ke Arab, atau dari bahasa Inggris ke Arab, atau sebaliknya.

Salah satu yang bisa Anda gunakan adalah Google Translate.
http://translate.google.com/translate_t#

Sebagai contoh:
Kita bisa tulis di dalam text-box: "Selamat Pagi" lalu klik tombol translate.




Selama Pagi: صباح الخير - shobbahul khoir

Nah, untuk membuat kalimat yang sempurna (ada subjek dan prediket), maka kita ambil contoh:

"Hari ini, saya bahagia"

Akan ditranslate:

اليوم ، انا سعيد. - al-yaum ana sa-'iid


EFEK WAKTU

Dalam bahasa Inggris kita kenal ada efek waktu (present, future, dan past tense).

Nah dalam bahasa arab kita bisa refleksikan efek waktu tersebut.

Translate kalimat berikut:

1. I learn arabic.
2. I learned arabic.

Dalam bahasa kita kedua kalimat tersebut ditranslate "sama" yaitu: Saya belajar bahasa arab.

Akan tetapi jika dari bahasa Inggris itu kita translate ke bahasa Arab, menjadi:

أتعلم العربية - ata-a'llamu al-'arabiyyata
تعلمت العربية - ta-'allamtu al-'arabiyyata

Dari hal ini dapat kita lihat bahwa kalau kita mengerti konteks bahasa Inggris, maka sebaiknya kita translasikan dari bahasa Inggris, ke bahasa Arab, agar konsistenti tenses tetap terjaga.

Selamat mencoba.

Link:
- Past Perfect Tense: http://arabquran.blogspot.com/2008/02/topik-76-past-perfect-tense.html
- Past Tense, Mashdar: http://arabquran.blogspot.com/2007/09/topik-38-latihan-surat-al-ikhlas-tema.html

Sunday, March 21, 2010

Qusai - The Job/قصي - الوظيفة

I don't remember how I came across this song. I think YouTube suggested it to me, but I'm really glad it did. I love it! The singer's name is Qusai and he has lived in both the USA and Saudi Arabia so he knows Arabic and English both very well. This song is like 1/3 English and the rest in Saudi dialect. I'm not going to translate the lyrics it into English because I would make a lot of mistakes since I'm not so great at Gulf Arabic. I understand about 90% of it though. Credit goes to مدرسة المشاغبين for the Arabic lyrics.



اسمع ركز
دور على رزقة مؤمن
المصلحه المعرفه الواسطه
عندي شهاده عساها
عندك خبره اتمناها
انا عارف معليش
كلنا نبغى لقمه العيش
بس لسه بلدي فيها خير
كانت الدنيا عفيفه
والناس قلوبها نظيفه
لو تبغى لقمه شريفه
قوم دور على وظيفه
دورلك على وظيفه
دورلك على وظيفه
كانت الدنيا خفيفه
والناس قلوبها نظيفه
صحيح القعده ظريفه
بس برضو لازم وظيفه
دورلك على وظيفه


دورلك على وظيفه
حاير وعقالي مايل
طاير في الزحمه طاير
عندي انتر فيو
موعد لا ينسو
فهموني علموني
ياترى ح يوظفوني
عاطل يقولو عليا
باطل ولا حسو بيا
كل يوم رايح جاي
لا قهوه ولا شاي
هجولوني بهدلوني
بالظهر ما يرحموني
كانت الدنيا عفيفه
والناس قلوبها نظيفه
لو تبغى لقمه شريفه
قوم دور على وظيفه
دورلك على وظيفه
دورلك على وظيفه
كانت الدنيا خفيفه
والناس قلوبها نظيفه
صحيح القعده ظريفه
بس برضو لازم وظيفه
دورلك على وظيفه
دورلك على وظيفه
ااه من اللي بيصير فينا
رايحين لغيرنا و سيبينا
احنا اولى منهم
بس ما نستغنى عنهم
يا ناس كفايا خلاص
الفاس وقع فلـ
اسمحلي ماهو وقت الاكل
حظر اوراقك واتكل
لازم يكون عندك كل شي
ولا يقولو انت فين جي
ولا تقعد تقول ما فيا
خلي عندك مسؤليه
العيب للاسف مو منك
من ناس قدي و فـ سنك
لو ما تعرف احد ارجع ع البيت
بس لا تندم وتقول ياليت
بدري لا تستسلم
اسعى يا خيل وقدم
ياكبار احنا معاكم
بس تعبنا جري وراكم
ادوالواحد حقه
وادولو هوا في وقتو
واهتموا باولاد البلد
لا تسيبوهم كده فلت
هقلك اخرت الفلم
انو سلاحك العلم
يجي
سافر لا خلوني شويه
قادر افيد البقيه
عندي شهاده وقدرات
استشاره وخبرات
وقفوني شغلوني
من الراتب لا تحرموني
دوراتك دوراتي نفسيه
خبراتك خبره حياتيه
معشم نفسي من امس
والمكتب ورى الشمس
غيروني انقلوني
بس لا لا تسيبوني
كانت الدنيا عفيفه
والناس قلوبها نظيفه
لو تبغى لقمه شريفه
قوم دور على وظيفه
دورلك على وظيفه
دورلك على وظيفه
كانت الدنيا خفيفه
والناس قلوبها نظيفه
صحيح القعده ظريفه
بس برضو لازم وظيفه
دورلك على وظيفه
دورلك على وظيفه
يالله ياسيدي
خذلك كذا واحد فيتامين واو حلو
ومعاه صورتين شمسيه
وملف اخضر علاقي
وامسك الدرب وان شاء الله تتوظف
ما ينفع الا كده اصلا للاسف
ااه طيب
الواسطه تقتل الكفائه يا جماعه
والبطاله بدايه الضياع
والشغل ما هو عيب
والله يوفق الجميع
سلام
من جد شغل

Saturday, March 20, 2010

Sakhr 4.0 Multilanguage Dictionary قاموس صخر متعدد اللغات

[sakher+4.0+multilanguage.jpg]

Sakhr 4.0 Multilanguage Dictionary قاموس صخر متعدد اللغات الاصدار الرابع

https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNHDzV_zBOJLjDVBSDiq2LXL8gTmU_Jb_odBzQ1kdx8WsvWdB9MS79VE8f8Gymv95WBoIXBjbIVPrYhVwrU_MH7n6N2ZrUNMMP5YAMiczp4bMnvU9FegRgTGdr85dzy6AFSf6hysHRBn9h/s400/info.jpg
قاموس صخر الإصدار الرابع متعدد اللغات يحتوي علي قواميس للغة العربية و الانجليزية و الفرنسية و الالمانية و التركية كذلك يتضمن محرك بحث للكلمات و يتضمن لعة الكلمات المتطابقة

محتويات القرص المدمج:
1القاموس متعدد اللغات 4.0
محرك القاموس
قاموس اللغة العربية
قاموس اللغة الأنجليزية
قاموس اللغة الفرنسية
قاموس اللغة الالمانية
قاموس اللغة التركية
لعبة الكلمات المتطابقة
لعبة كلمة السر

Uploaded By MasteringArabic

[download.png]

Download from mediafire
Sakhr.part01.rar
Sakhr.part02.rar
Sakhr.part03.rar
OR
Download from mirrors
Sakhr.part01.rar
Sakhr.part02.rar
Sakhr.part03.rar






Thursday, March 18, 2010

Collection of kalila wa Dimna Books مجموعة من كتب كليلة و دمنة

[kalila+wa+dimnah.jpg]

Collection of kalila wa Dimna Books
كتاب كليلة و دمنة مع بعض مما ألف حوله

" كليلة ودمنة " كتاب يضم قصصاً وُضعت على ألسنة الحيوانات والطير، وتدور حول ما يجب أن يتحلى به الحكام في حكمهم وسياسة دولهم، كما أنها تهدف إلى التمسك بالقيم السامية ومكارم الأخلاق. ويُجمع الباحثون على أن هذه القصص هندية الأصل في غالبيتها، مصدرها الأثر السنسكريتي المعروف باسم "بنج تنترا"، أي الأبواب الخمسة.
وقد تُرجمت هذه القصص في القرن السادس الميلادي إلى الفهلوية، لغة الفرس الوسطى، ومنها نقلها عبد الله بن المقفع إلى العربية في عهد الخليفة المنصور، مضيفا اليها فصولا جديدة. وقد حظي هذا الكتاب حظوة قلما بلغها كتاب من الكتب التي تعود إلى العصر العباسي الأول.

يشهد لذلك العدد الكبير من المخطوطات التي وصلتنا منه. النسخ المزوقة عديدة، من أقدمها مخطوط في المكتبة الوطنية الفرنسية يحمل الرقم 3465 ويعود إلى مطلع القرن الثالث عشر. تزين هذه النسخة مجموعة كبيرة من المنمنمات، منها تسع صور خُصصت لباب مقدمة الكتاب، وفيه يثير ابن المقفع إشكالية علاقة الفكر بالسلطة عبر حكاية يروي فيها كيف وضع رأس البراهمة بيدبا كتابه بطلب من دبشليم ملك الهند، وكيف قام رأس أطباء فارس الحكيم برزويه بنسخ هذا الكتاب بأمر من كبير ملوك الفرس كسرى أنوشروان.



[kalila+wa+dimna.jpg]
كليلة و دمنة كاملة kalila wa dimna Full Arabic version

[download.png]
Online PDF: http://ar.wikisource.org/wiki/ملف:كليلة_ودمنة.pdf
or
PDF: كليلة و دمنة كاملة بدون صور - طبعة المطبعة الأميرية ببولاق.pdf
or
Microsoft Word : كليلة و دمنة كاملة kalila wa dimna arabic.doc

ENGLISH Version :
Kalila and Dimna, Or, The Fables of Bidpai (1819)



[kalila+wa+dimna+islamic.jpg]
عنوان الكتاب: تهذيب اسلامي لقصص كليلة و دمنة - مع دراسة حول مؤلفها
بقلم: سليمان بن صالح الخراشي
الناشر: دار القاسم
حجم الكتاب: 26.7 ميجا تقريبا
pdf : نوع الملف

Read Online

[download.png]
PDF (6MB)
or
DJVU (9MB)
or
mirrorcreator (25MB)

[kaleela.jpg]
ــــ 15قصة مصورة من قصص كليلة و دمنة للأطفــال
[download.png]
mediafire

Related
18 coloured picture vowelled arabic stories for Kids


[Kitb+natij+al-finah+f+nam+Kallah+wa-Dimnah.jpg]

كـتاب نتائج الفطنة من كتاب كليلة و دمنة

[download.png]
http://www.archive.org/details/kitbnatijalfinah00ibnauoft


[kalila+wa+dimna+cartoon.jpg]
Kalila wa Dimna Cartoon رســوم متحركة - كليلة و دمنة
http://www.jcctv.net/index-20786720010007.427414.html





Unit 14


Learn 80 percent vocabulary of the Qur'an

Download MP3 of examples with translations for the following wordlist




































































Word Transliteration Meaning
أَغْنَى agh´naa he benefited
أَقَامَ aqaama he set upright
أَنْجَى an´jaa he saved
أَوْحَى aw´haa he inspired/he commanded
أَوْفَى aw´faa he fulfilled
آمَنَ aamana he believed
آ تَى aataa he gave
تَذَكَّرَ tadhak-kara he reflected/he remembered
تَبَيَّنَ tabay-yana it became clear
تَوَلَّى tawal-laa he turned away
تَوَفَّى tawaf-faa he took life
تَبَارَكَ tabaaraka he/it was blessed

Please visit http://www.80percentwords.com to practice these words.


learn arabic, learning arabic, arabic vocabulary, quranic arabic, understand quran, quran arabic, learn quranic arabic