- ämkän "young herd animal (eg sheep, goat)" - p. 308
- ārwiy "scorpion" (< *arwəl) - p. 452
- täygaḌ "young she-goat" (< *talgaḍ) - p. 577
- agaḏ̣iy "Moor, bidani (white man)" - p. 181
- täššänḍuḌ "mirror" - p. 129
- taʔgaṛḏ̣aS "paper". (Other varieties have similar forms, but without any final s.) - p. 24
- tämärwuS "bride" (Ahaggar Tuareg has rwəs "to be in rut" - obviously related, but not quite the same sense!) - p. 451
Saturday, May 9, 2009
Some Zenaga (Mauritanian Berber) words
Zenaga is the barely surviving Berber language of southwestern Mauritania around Boutilimit. Here are a few words I think are found only in Zenaga (and in some cases Tetserret), all from Taine-Cheikh. Unfortunately, I haven't found any really comprehensive dictionaries of (for example) Tashelhit, so I could well be wrong. If I am (as I was with agwəḍ), I'd love to hear it!
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment